Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai ser um dia de trabalho bem divertido!
it will be a great fun work day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produz em um dia de trabalho
output per day of labour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas que é um dia de trabalho?
but, what is a working day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terá um dia de anos muito triste.
it is a very poignant birthday for her.
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
precisa de muito trabalho do parlamento.
it needs a lot of work by parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
um dia de muito Éxito para a saude e a seguranÇa no trabalho!
a very successful day for health and safety at work!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai achar que vai ser um grande trunfo para o seu dia de trabalho.
you will find that it will be a great asset to your work day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viva um dia de cada vez
take it one day at a time
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia de 72 horas.
a 72 hour day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viver um dia de cada vez
living each day as it comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia: um dia de calendário.
preliminary provisions day: calendar day,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirar um dia de férias?
have a dav off?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é um dia de comprometimento”.
today is a day of commitment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã estará um dia de sol.
the weather will be sunny tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremy gilley: um dia de paz
jeremy gilley: one day of peace
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: