Results for vai te catar porra eu não é nã... translation from Portuguese to English

não é não!!!
not a game machine.

não é, não.
no, it is not.

eu não sei ... é diferente, não é? ...
i don't know ... it is different, isn't it? ...

não é, não pode ser.
this certainly will not, cannot be.

não é, não senhor!
fraud does not have its home in brussels!

sim é sim, não é não.
yes is yes, no is no.

- eu não é guiada inteiramente ...
- i is not guided entirely ...

senhora presidente, não é não.
madam president, no is no.

você diz que o estudo vai te libertar pro futuro, não é isso?
you’re saying your studies will set you free for the future, right?

É, não é?
yes, right!

segundo a minha proposta de alteração não é não.
my amendment proposal is based on the fact that no means no.

com exceção destes o megalopolis velho não é não mais.
aside from these the old megalopolis is no more.

esta não é, não pode ser e não será uma cig como as anteriores.
it is not, cannot and will not be like previous igcs.

não é necessário dizer que a resposta para ambas as perguntas é não.
this is the same as asking if it is all right to burn in hell. needless to say, the answer to both questions is no.

o segurado é / não é:
the person is/was:

eu não posso concluir na idéia que o mundo é complexo e escuro, o que é não é uma descoberta grande disto.
i cannot conclude on the idea that the world is complex and dark, even if it is not is a great discovery.

donde você está e quem você é não é importante.
where you are and who you are is not important.

secura da boca concomitante também é não é incomum.
the concomitant occurrence of dry mouth is not an uncommon cofinding.

lembrando sempre: mesmo que esteja parecendo um pouco complicado, não é não!
remembering always: even if it seems a bit complicated, it is not!

"isso é o que você estava pensando, não é?" "não, absolutamente!"
"that's what you were thinking, right?" "no, not at all!"