Results for vaidoso translation from Portuguese to English

vaidoso
vanity

matias está felicíssimo e muito vaidoso.
mathias was proud and very happy.

perde o sono o vaidoso para vigiar a honra.
the vain one loses his sleep to guard his honor.

"É o vaidoso que faz isto: viver para mostrar.
but this is what makes the vain man: he lives for appearances.

ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
he was very vain and was always checking himself out in the mirror.

que sempre tem prazer em ensinar, e nunca é vaidoso em saber?
still pleas'd to teach, and yet not proud to know?

de acordo com plutarco, colotes era hábil, mas vaidoso, dogmático e intolerante.
according to plutarch, colotes was clever, but vain, dogmatical, and intolerant.

* robin tunney como ella, uma garota egoísta vaidoso e melhor amigo de robyn.
* robin tunney as ella, a vain, self-centered girl and robyn's best friend.

extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do tropical towers em um pomposo evento carnavalesco.
extravagant and vain, becomes the inauguration of the tropical towers in a pompous carnival event.

excessivamente vaidoso, frontenac viveu além de seu tempo e era tido como grande esbanjador, de gostos caros.
frontenac courted her because she was set to inherit a large sum of money from her deceased mother and her father upon his death.

finalmente criou sakura, destacando "sua energia e seu espírito vaidoso" como suas principais características.
he eventually created sakura, emphasizing "her energy and flirtatious spirit" as her primary characteristics.

um dia em que o camelo foi beber água a um lago, viu a sua imagem reflectida na água e ficou todo vaidoso por se achar tão belo e garboso.
one day, the camel went to drink at the lake, and when he saw his reflection in the water he thought to himself how wonderful and beautiful he was.

bonito, legal, manipulador e as vezes um pouco vaidoso, é dotado de uma grande sorte já que coisas boas frequentemente acontecem com ele.
manipulative and occasionally a little vain, good things always seem to happen to him; he can get any pretty girl to go out with him and is extremely charismatic.

o imperador miguel asen iii shishman é considerado um monarca vaidoso, agressivo e oportunista, cuja política externa proteana provavelmente culminou na batalha que lhe tirou a vida.
michael shishman is considered a vain, aggressive, and opportunistic ruler, whose protean foreign policy perhaps contributed to the battle that put an end to his life.

escreveu que "o vaidoso, o mais galhofeiro e irreverente dos homens, na presença das sequóias, fica sob um feitiço de admiração e respeito.
he said, "the vainest, most slap-happy and irreverent of men, in the presence of redwoods, goes under a spell of wonder and respect.

no entanto, tinha tendência para ser inseguro e a grandes mudanças de humor, e era bastante vaidoso: adorava receber condecorações, homenagens e elogios.
he was often prone to insecurities however, as well as violent mood swings, and was extremely vain: he loved to receive decorations, tributes and praise.

ao contrário de algumas de suas irmãs, que tendem a ser esnobe, egoísta, vaidoso e absolutamente cruel, marina é doce, gentil e amável com os jovens piratas.
unlike some of her sisters, who tend to be snobbish, selfish, vain and downright cruel, marina is sweet, gentle and kind to the young pirates.

super vaidosa
extremely vain