From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu levo as suas palavras a sério e pelo que elas valem.
i will take them seriously and at face value.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É realmente um trabalho sério e que vale ser conferido por todos!” comenta o rhestus.
it’s really one serious job and that is worth conferred by all!” comments rhestus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou levá-lo a ver as maravilhas do nosso vale! − responde tomás, muito sério.
tom grasped basil by the hand and said: “come with me and let me show you the wonderful wild things that are living in this valley. please!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ora, deixe-me tentar convencê-los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
for now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voces sao demais gente e serio voces catam muito eu admiro isso jae valeu beijos
you guys are awesome people and seriously you pluck a lot i admire that jae thanks kisses
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
