Results for valeu pela ajuda translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

valeu pela ajuda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado pela ajuda .

English

thanks for the help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

obrigado pela ajuda!

English

thank you for your support!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado pela ajuda ofer.

English

thanks for the help ofer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pela ajuda aos refugiados!

English

support refugees!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

comecemos pela ajuda humanitária.

English

let us start with humanitarian aid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- obrigado pela ajuda, paizinho!

English

“thanks for your help, dad !” said tom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado à katja pela ajuda!

English

thanks to katja for some help!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado pela ajuda e pelo suporte.

English

thank you for your help and support.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

rubioterra, também agradeço pela ajuda.

English

dear brother rubio, thank you for your help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito obrigado a todos pela ajuda.

English

thanks so much for your help everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado pela ajuda !! muito bons fatos.

English

thanks for the help!! very good facts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito bem escrito, e obrigado pela ajuda =)

English

very well written, and thanks for the help =)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou grata pela ajuda que você deu à minha base.

English

my gratitude for the aid you rendered my base.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

uma rocha não se move fácil. obrigado pela ajuda.

English

a heavy stone is not easily moved. thank you for your aid.

Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a sra. martha é muito grata pela ajuda regular.

English

sister martha is very grateful for the regular support that she receives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

obrigada pela ajuda, amor. vamos arrasar esses malditos!

English

thanks for your help, pet. now let's crush these dogs!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

muitos agricultores esperaram demasiado tempo pela ajuda necessária.

English

many farmers have waited too long to have the aid that is required.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pela ajuda. usamos duas mãos para bater palmas.

English

my thanks for your assistance. it takes two hands to make a sound.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

membro da comissão europeia responsável pelo desenvolvimento e pela ajuda humanitária

English

faced with many geopolitical and economic challenges, the eu has also shown that it is capable of responding flexibly and appropriately to crises, so boosting the credibility of its aid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

obrigado também pela ajuda privada para solucionar problemas pequenos que tínhamos.

English

thanks also for private help for small troubleshooting we had.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,744,183,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK