Results for valido em todo o territorio na... translation from Portuguese to English

tem fe publica em todo o territorio nacional
entitled to full faith and credit throughout the national territory

valida em todo o território nacional
valid throughout the national territory

todo o território nacional
throughout the national territory

válido em todo território nacional
valid throughout the national territory

região : todo o território nacional
region : all the national territory

região : todo o território nacional.
region : whole country

(atendemos em todo território nacional)
(we serve all the national territory)

o fundo abrange todo o território nacional.
the fund covers the entire country.

em todo o território mesopotâmico.
on mesopotamian soil.

esta proteção é aplicada sobre todo o território nacional.
this protection is applicable on all the own territory.

o seguro aplica-se a todo o território nacional.
the insurance system operates throughout greece.

a banda segue promovendo seu ep e está disponível para shows em todo o território nacional.
the band continues to promote its ep and is available for concerts throughout the country.

em 2010 o ministério da educação contava com 200 mil e 698 professores em todo o território nacional.
in 2010 the ministry of education had 200,698 teachers across the country.

(e) obrigatoriedade do fornecimento de álcool em postos de todo o território nacional;
(e) compulsory supply of alcohol in all fuel stations in the national territory;

esta solução parecia-nos correcta por servir todo o território nacional.
this solution seems to us right as it serves the whole of the national territory.

os estados-membros podem exigir que o serviço universal seja prestado em todo o território nacional.
member states may require that the universal service be provided throughout the whole of the national territory.

foi designado todo o território nacional, nos termos do n° 3 do artigo 5
the whole territory is designated according to article 3(5) of the directive.

o estado não tem o domínio sobre todo o território nacional e, menos ainda,
the state does not have complete control over the whole territory and the monopoly of force.

o beneficiário vai trabalhar com todas as autoridades envolvidas, com vista à protecção desta espécie em todo o território nacional.
the beneficiary will work with the whole range of authorities' stakeholders in order to protect the bear over the entire national territory.

os certificados emitidos são válidos em todo o território da comunidade.
licences issued shall be valid throughout the community.