Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendente
pending
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pé pendente
foot drop
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orelha pendente
bat ear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filodendro-pendente
philodendron (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no momento da chegada você será solicitado à pagar o valor pendente da reserva.
upon your arrival you will be ask to pay the pending amount of the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multas aplicadas ainda pendentes: redução de valor
fines outstanding: write-downs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primeiro, encontre a sua acomodação, o livro-lo, pagar o valor de reserva, voar para barcelona, pagar o valor pendente e, em seguida, pode desfrutar de sua estadia.
first, find your accommodation, book it, pay the reservation amount, fly to barcelona, pay the pending amount and then you can enjoy your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; o lixo se acumula se não for limpo: abortar operações ou desfazer mudanças irá deixar objetos sem valor pendentes no banco de dados.
;garbage accumulates unless collected: aborting operations or backing out changes will leave useless dangling objects in the database.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: