Results for valoracrescentadoeuropeu translation from Portuguese to English

62.a comissão acolhe positivamente esta con-firmaçãodo«valoracrescentadoeuropeu» (vae) e a utilidade do psp.
62.the commission welcomes this confirmation of the‘european added value’ (eav) and the usefulness ofthe php.

29.a comissão considera que o«efeito cata-lisador»tem de ser avaliado emtermos de «valoracrescentadoeuropeu».
29.the commissionconsidersthatthe ‘cat-alysingeffect’hastobeanalysed‘in terms of european added value’.

o objectivo global do domínio de actividade dasinfra-estrutu-ras deinvestigação no âmbito do 6.º pq é promover, na europa, o‡desenvolvimento de um «tecido deinfra-estruturas deinves-tigaçãocoma maiselevadaqualidadeedesempenho»,que deveriaassentar nas necessidades expressas pelacomunidade deinvestigaçãoecriar um«valoracrescentadoeuropeu» pelo alargamentodautilizaçãodessasinfra-estruturasatravés da‡europa.
the overall objective ofthe ri activity area of fp6 wasto promote the developmentin europe of a ‘fabric of researchinfra-structures of the highest quality and performance’. this was to be based uponthe needsexpressed bytheresearchcommu-nityand with ‘european added value’ beingcreatedthrough the extension ofthe use ofsuchinfrastructuresthroughout europe.