Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos aprender a viver na existência.
let us learn to live in existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devemos aprender a viver.
we should learn how to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve aprender a viver com ela”.
you must learn to live with it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos aprender a personificar o perdão.
let us learn to embody forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não necessitam encarnar para aprender a viver.
they do not need incarnation to learn how to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos de aprender a viver nesse cadinho.
we must learn to live in the crucible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso, vamos aprender a perdoar a todos.
so let us learn to forgive everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando é que vamos aprender?
when will we ever learn?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
agora vamos aprender mais sete tags.
now it is time to learn seven new elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tempo de aprender a viver é já demasiado tarde
the time to learn and live it's already too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e que devia aprender a viver com um estado socialista.
and that it had to learn to coexist with a socialist state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, vamos aprender algo pra valer.
now, let's actually learn something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veio para seu seva. por isso, vamos aprender a ser humilde.
when he had difficulties, he prayed to god, and god came to his rescue. he came to his seva. therefore, let us learn to be humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos de aprender a viver com o mistério da grande verdade.
we have to learn to live with the mystery of higher truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creio que se pode dizer que vamos aprender a conhecer-nos.
to that i would add that your work, the work of the council and the presidency, as well as the work of the commission, carries on as before.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"vamos aprender sobre os jogos olímpicos!"
"learning olympic games"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting