Results for vamos atingir esta meta translation from Portuguese to English

e como podemos atingir esta meta?
and how can we reach that goal?

vamos atingir os nossos objectivos.
we will achieve our aims.

no entanto, se continuarmos no ritmo actual, não vamos atingir esta meta.
but, if we continue as we are, we are going to miss this target;

as ong podem contribuir para atingir esta meta.
ngos may contribute to the achievement of the above aim.

a ue não vai, contudo, conseguir atingir esta meta.
nevertheless the eu is set to fall short of its target.

e para atingir esta meta, ele delineou um programa definitivo.
and to reach that goal, he mapped out a definite programme.

estou absolutamente convicta de que vamos atingir esse objectivo.
i am entirely convinced that we will achieve this.

para atingir esta meta, diversas condições devem ser normalmente encontradas.
to achieve this, several conditions usually must be met.

contudo, qual é o método e o caminho para atingir esta meta?
but what is the method, the way to reach this goal?

vamos ter de reflectir sobre os meios ideais para atingir este fim.
we have to give thought to what are the ideal means to this end.

para atingir este objetivo:
to achieve this goal:

esta meta prevê, até 2015:
by 2015, this goal is expected to:

1.3 não será possível atingir esta meta se não forem tomadas medidas complementares.
1.3 the target will be impossible to meet without further action.

obviamente estamos porém em desacordo quanto ao caminho a seguir para atingir esta meta.
we appear not to be in agreement, however, about how this is to be achieved.

todos temos interesse em não desistirmos dos nossos esforços para se atingir esta meta.
it is in the interests of all of us that we should not let up in our efforts towards achieving this goal.

como podemos atingir este objectivo?
how can we achieve this objective?

o instrumento fundamental para atingir esta meta é o método aberto de coordenação (mac).
the key instrument for this goal is the open method of coordination.

É essencial atingir esta meta para que a taxa deemprego global da ue possa chegar aos 70%.
this is essentialif the eu is to raise its overall employment rate to 70 %.

o simples facto de atingir esta meta não bastará para dar resposta ao desafio do envelhecimento da população.
even fulfilling this target will not be enough to respond to the challenge of ageing populations.

alguns países poderão atingir esta meta mais cedo ou mais tarde, conforme as respectivas situações de partida.
in such a context, factor mobility and the capacity to combine factors effectively and to organize the social consensus on the share-out of valueadded are becoming much more important than the initial factor endowment.