Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos comer
chat rooms
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer fora.
let's go out to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde vamos comer?
where will we eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer sushi.
let's eat sushi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer uma melancia!
let's eat a watermelon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer fora esta noite.
let's eat out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde vamos comer esta noite?
where shall we eat tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai, o que vamos comer???????
e ai, o que vamos comer???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer fora hoje à noite.
let's eat out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vamos comer esta noite?
what shall we eat tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vamos comer hoje à noite?
what do we eat tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer agora. estou morrendo de fome.
let's eat now. i'm dying of hunger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos com tudo
let's eat
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
first we'll eat, and then we'll go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos com calma.
it is an appalling situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não significa literalmente que vamos comer seu cachorro. hahaha.
it doesn't literally mean that we are going to eat your dog. hahaha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, vamos com isso, baby!
yeah, get on with it, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vamos com as tochas tiki.
now we're going to do [some scenes with the tiki torches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, como é evidente, abordar os vários temas.
we shall, of course, discuss the various themes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nesse caso, vamos com certeza proceder à devida verificação.
in that case, we will, of course, make the necessary checks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: