Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos nos conhecer?
let's get to know each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos nos conhecer melhor?
let's get to know each other better
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai vamos nos conhecer melhor
and then let us know
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venha nos conhecer!
get to know us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim podemos nos conhecer
só que é complicado né porque não falo inglês
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele parece nos conhecer.
he seems to know us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplesmente preencha o seguinte formulário e vamos nos conhecer!
simply fill out the following form and let's get to know each other !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos conhecer melhor.
we get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos conhecer completamente?
can we know ourselves completely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etapa 1 é para nos conhecer.
step 1 is for us to become acquainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não têm tempo para nos conhecer.
they don't have the time to get to know us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi tiago vamos marcar um dia para eu vc e o brener saiemos
hi tiago let's schedule a day to i you and malik saiemos
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos marcar uma consulta com um instrutor disponível para ele ou ela poder te avaliar e construir um programa customizado.
we’ll set an appointment with an available instructor so he or she can evaluate and build a program for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mas aí minha cunhada sentou com minha mulher e me disseram: ivan, vamos marcar um médico.
“it was then that my sister-in-law sat with my wife and they told me: ivan, we are going to get you an appointment with a doctor.
mas não nos conhecemos
but we don't meet
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele nos conhece bem.
he knows us well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos de onde
on face book friends
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim nós nos conhecemos.
this is how we first met each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce realmente nos conhece?
do you really know us?
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: