Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me responda
writes as if you will not answer me
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me responda.
don't answer me back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me responda no instagram
facecam
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não me responda
because you do not reply me
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"vamos", me disse ele.
"let's go," he said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"okay, vamos, me agarre."
"okay, come on, grab me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me responda por favor. obrigado!
please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicito que me responda com urgência.
i ask it to reply as a matter of urgency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que me responda, senhor comissário.
please answer me, mr patten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permite que a presidência italiana me responda?
i will, therefore, certainly put this to the conference of presidents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me responde la
não posso atender agora , estou trabalhando
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não me respondeu.
you didn't answer me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não me responde
why you not replying me
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me responde?
why you not reply me?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria que me respondesse a isto.
i would very much like to have an answer to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: