Results for vamos sair hj translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos sair hj

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos sair

English

good morning! already awake?

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair daqui.

English

let's get out of here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que horas vamos sair

English

what time are we going out

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair para caminhar.

English

let's go out for a walk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ai vamos sair hoje?

English

ei , come on out today?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair antes da hora.

English

let's leave early.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair hoje à noite?

English

let's go out tonight?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair! não está chovendo.

English

let's go out! it's not raining.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair antes do calor.

English

let's go out before it gets hot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair e comprar algo para comer.

English

let's go out and get something to eat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí vem a polícia. vamos sair daqui.

English

here come the police. let's get out of here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor vou sair hj posso

English

baby,i'm going out, okay?

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor,vou sair hj posso

English

love, i'll leave okay

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor,vou sair hj posso?

English

baby, i'm going out

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

graças averyl ... agora como é que vamos sair ??

English

thanks averyl…now how do we get out??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair e jantar juntos de vez em quando.

English

let's go out and eat dinner together from time to time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.

English

so we're going to go out and swing around and look back at this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele está em nossas mãos! vamos sair deste poço fedorento.

English

so it is in our hands! now let us leave this stinking pit.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

vamos sair vencedores, tal como os novos estados-membros.

English

we shall emerge as winners, and so will the new member states.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a este comentário martov respondeu: "então, vamos sair!

English

to this martov replied in a moment of rage, "then we'll leave!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,763,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK