Results for varri a casa ontem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

varri a casa ontem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele veio para casa ontem.

English

he went home yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele veio para casa ontem?

English

did he go home yesterday?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não foi para casa ontem.

English

he didn't go home yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

elas não estavam em casa ontem.

English

they weren't at home yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você estava em casa ontem à noite?

English

were you at home last night?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você estava em casa ontem, não estava?

English

you were at home yesterday, weren't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você estava em sua casa ontem, não é?

English

- you were at his home yesterday, is not it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu varro a casa. [...]

English

i sweep the floor. [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhora presidente, o taxista que me levou a casa ontem à noite era ganês.

English

.madam president, last night i was driven home by a ghanaian taxi driver.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhor presidente, saí de casa ontem de manhã às 08h10.

English

mr president, yesterday morning i left home at 8.10.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

varria a casa para ela, dava uma ajeitada na casa dela.

English

i swept the house for her, i cleaned up her house.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

~ noite? …nao queres vir jantar a minha casa? ontem aconteceu-me uma coisa estranha!…

English

jacques? are you free thisevening?... will you come andeat at my place? somethingreally strange happened tome yesterday!…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu chorei em casa ontem à noite, eu pensei, e agora o que eu faço?![...]

English

i cried at home last night, i thought, now what do i do?!. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fui atacado em minha casa ontem à noite por uma pessoa desconhecida, que me esfaqueou no estômago quatro vezes.

English

i was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguém varreu a despensa.

English

someone swept the pantry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vejo ela varrendo a quarto.

English

i see her sweeping the room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É evidente que houve um mal­entendido e muitos colegas, para poderem estar aqui hoje para a sessão plenária, tiveram de sair de casa ontem e de incorrer nas despesas habituais.

English

there was definitely a misunderstanding and many colleagues, in order to be here for the plenary today, had to leave home yesterday and incur the usual expenses.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a renata varre a terra do tapete

English

ريناتا تنظف الأرض من على السجادة

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

corrie (ppe). — (en) senhor presidente, saí de casa ontem de manhã às 08h10.

English

corrie (ppe). — mr president, yesterday morning i left home at 8.10.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a casa pra varrer, pra limpar, não dou conta, só é ela [...]".

English

i can't sweep or clean the house, she does it [...]".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,984,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK