Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como vc amanheceu hj
hi good day
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto do fim, o narrador expressa terror e agonia restante de seu fantasma interior e da chegada do completo amanhecer no céu, comparando a experiência com ter grandes blocos caindo em um corpo.
toward the end, the narrator expresses the terror and agony of remaining a ghost in the advent of full daybreak in heaven, comparing the weight of sunlight to having large blocks fall on one's body (at this point falling books awaken him).
72 e há uma parte dos adeptos do livro que diz: crede, ao amanhecer, no que foi relevado aos fiéis, e negai-o ao anoitecer! talvez assim renunciem à sua religião.
72 and a party of the followers of the book say: avow belief in that which has been revealed to those who believe, in the first part of the day, and disbelieve at the end of it, perhaps they go back on their religion.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.