Results for vc e casado sua esposa ao fyca... translation from Portuguese to English

vc e casado?
are you married?

vc e casado ou solteiro
are you married or single

nelson morreu na cama com sua esposa ao seu lado, às 19:35.
nelson died in bed with his wife at his side, at 7:35 p.m.hollis was pronounced dead soon after arriving at the hospital.

vc e casada ?
are you married ?

quando chegou a noite, e o caçador não voltou para casa, sua esposa ficou alarmado.
when it was evening, and the huntsman did not return home, his wife became alarmed.

que há uma vida agora, mesmo que ele não tem sua esposa ao seu lado. era compreensão, compaixão, respeito e ser sensível.
that there is a life now, even if he does not have his wife beside him. was understanding, compassion, respect and be sensitive.

porque adão cedeu a sua esposa ao invés do senhor, suas gerações estavam destinados a combater essa mesma tentação de novo e de novo, através da história.
because adam yielded to his wife rather than the lord, his generations were destined to fight that same temptation again and again, through history.

depois de fumar um charuto na varanda, o presidente foi com sua esposa ao trem que estava esperando ali perto, ele a acomodou antes de visitar a hidroelétrica das cataratas.
after smoking a cigar on the veranda, the president rode with his wife to the train which now awaited them nearby, and saw her settled there before touring the hydroelectric plant at the falls.

por que você é apegado à sua casa, sua esposa, suas ideias, suas meditações, seu sistema, por quê?
why are you attached to your house, to your wife, to your girl, to your ideas, to your meditations, to your system, why?

como o beduíno não estava em casa, deixaram cem dinares com sua esposa, ao mesmo tempo pedindo desculpas por não poderem esperar, já que se demorassem muito ali, o sol ia terminar ficando muito forte.
as the bedouin was not at home, they gave his wife a hundred dinars, apologizing for not being able to wait, because if they spent any more time there, the sun would become too strong for them to travel.

quando descrevendo a visita de sua esposa ao campo em maio, ele observa: "o fato de que era possível receber visitas de nossos parentes a qualquer momento demonstra a abertura da administração do campo.
when describing the visit of his wife to the camp in may, he observes: "the fact that it was possible to receive visits from our relatives at any time demonstrates the openness of the camp administration.

orgulhoso de sua herança escocesa, david mcallister propôs-se a sua esposa em loch ness, e casou-se em agosto de 2003, vestindo um kilt.
mcallister proposed to his wife on the shore of loch ness, and married in august 2003, wearing a kilt.

em novembro de 1692, "john, o filho de nathan whitehouse, de tipton, vendeu sua esposa ao sr. bracegirdle", embora a forma da venda fosse uma espécie de mercado negro.
in november 1692 "john, ye son of nathan whitehouse, of tipton, sold his wife to mr. bracegirdle", although the manner of the sale is unrecorded.

são meses de peregrinação pelos corredores dos hospitais públicos que mães ou pais de cinco filhos são obrigados a fazer, para ouvir perguntas como: e se você se separar de sua esposa e casar com outra mais jovem? e se seus filhos morrerem e você quiser outros?
it takes months of peregrination by the aisles of the public hospitals, which mothers or fathers of five children are obliged to do, to hear questions such as: “and if you separate from your wife and marry to another younger woman? and if your children die and you want to have others?”

ao passo que o esposo, ao falar de sua família, referia-se a apenas uma pessoa como sua esposa, ele incluía como parte de sua família ampliada, ou casa, as criadas da esposa.
while the bridegroom, when speaking of his family, would only refer to one person as his wife, he would include as part of his extended family, or household, the bride’s maidservants.

=== reinado ===romano lecapeno ascendeu ao poder em 919, quando conseguiu nomear-se regente sobre o jovem constantino vii e casar sua filha helena com ele.
===reign===romanos lekapenos had risen to power in 919, when he had managed to appoint himself regent over the young constantine vii and marry his daughter helena to him.