Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
açúcar acp e da Índia
acp and indian sugar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vc e da onde?
where are you from?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oivc e da onde
where are you from
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vc e da india?
you and india?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e da onde linda
vc e de onde linda
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são paulo da cultura e da arte
são paulo: the city of culture and art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atualmente classificado nos códigos nc 72230019 e 72230099 e originário da Índia, são definitivamente cobrados.
currently falling within cn codes 72230019 and 72230099 and originating in india, shall be definitively collected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mais eu n to lembrada de vc, vc e da minha escola
more ata i n to remembered of vc, vc and my school
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabom e ja espera so um poukinho e ja ja vc e da ond msm
tabom and so one expects ja ja ja poukinho and vc and ond msm
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descobrimos que as pessoas da Índia são, em geral, queridas tanto em israel quanto na cisjordânia.
we found that people from india are on the whole liked in both israel and the west bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sudeste e no sul observou-se interiorização do desenvolvimento e da oferta de serviços, em maior proporção no estado de são paulo.
in the southeast and south, the development and supply of health services was more internalized, especially in the state of são paulo.
as relações entre brasil e Índia são as relações diplomáticas entre a república federativa do brasil e a república da Índia.
brazil–india relations refers to the bilateral relations between the federative republic of brazil and the republic of india.
as relações entre china e Índia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a república popular da china e a república da Índia.
china–india relations, also called sino-indian relations or indo-china relations, refers to the bilateral relationship between the people's republic of china (prc) and the republic of india.
a garcinia cambogia é uma árvore que cresce no sul da Índia, a polpa do fruto e da casca são as peças utilizadas na terapêutica.
the garcinia cambogia is a tree that grows in the south of india, the pulp of the fruit and bark are the parts used at therapeutic.
os ensaios nucleares da Índia são uma resposta à china, que tem vindo, desde há vários anos, a aumentar o seu arsenal bélico.
india 's nuclear tests are the response to china which has been developing its nuclear arsenal for years.
os ensaios nucleares da índia são uma resposta à china, que tem vindo, desde há vários anos, a aumentar o seu ar senal bélico.
all of the permanent members of the united nations security council have to accept responsibility for the present situation.
os indivíduos mais ricos da Índia são os financiadores das empresas dotcom, que vão acumulando lucros à medida que a Índia se vai tornando o pólo mundial do desenvolvimento das tic.
dotcom benefactors make up india 's rich list, cashing in as india becomes the global hub for itc development.