Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversando com
nd
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversando com você
conversando com você
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela está conversando com seu bebê.
and she's talking to her baby.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc que fala com migo
are you coming with me?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy está conversando com seus amigos.
nancy is having a chat with her friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc está bem
yes send me your more pictures i like your face
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc está?
what time do you go to school?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc está amor
i am fine honey
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o estudante que está conversando com o john é do canadá.
the student who is talking with john is from canada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela garota que está conversando com o john é a susan.
that girl that's talking to john is susan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc está meu amor
estou preocupada amor
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc está bem bruno?
alright meaning
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está de bom
what you're good at
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está fazendo?
oq you're doing good
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está fazendo agora
what are you doing now
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia principe, como vc está?
good morning my prince, how are you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vc está na nona série?
i am in class
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está conversando com o piloto. ela está 5.000 milhas de distância mas assumiu o comando.
she's talking to the pilot. she's 5,000 miles away, but she's assumed command.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc esta bem
i am well, have a great birthday
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o comitê internacional da cruz vermelha, o icrc, está conversando com todos e está fazendo isso porque é neutro.
the international committee of the red cross, the icrc, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: