Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc esta tao longe de mim
you are so far from me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc lembrou de mim
vc lembrou de mim
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades de você, pai
miss my dad
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades de vc moca!!
só pode!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades de beijar vc
are you ready
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirei saudades de você.
i'll miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades de você irmão''
miss you brother''
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei prima saudades de vc
saudades suas primas
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com saudades de você.
i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc esta bem
i am well, have a great birthday
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu morro de saudades de você.
i miss you badly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindooooo.... saudades de vc, prakashinho
beautiful, miss you.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como vc esta
fine baby and what about you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto saudades de vocês também
i miss you guys
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde vc esta?
wow , i am not too far away from you , do you agree to hookup up?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb vc esta sozinho
dax. bbb. cu z bb you are alone
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: