Results for vc mim entende translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc mim entende

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc mim conhece

English

you know me

Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pq vc mim atacou

English

because you me

Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc mim conhece de onde

English

not really

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tô precisando saber mesmo de mim, entende?

English

i need to learn about myself, you know what i mean?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fala pra mim entender

English

tell me to understand

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

veja bem, eu fico doente, fico gripado, mas eu luto contra a doença, não deixo que ela tome conta de mim, entende?

English

see, i fall ill, i get the flu, i fight against the disease, i don’t let the disease take over my life, you get it?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele achava que ia descontar tudo em mim, entendeu?

English

he thought he was going to dump it all on me, you know?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades.

English

it's a great tool for me to understand what could be our real needs.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bebê, como está você ... espero que você mim entenda ... bebê, tenha um grande dia ...

English

baby,, how are you now... i hope you know english... baby,, have a great day...

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, assim, nem quero que eles mudem, ninguém precisa mudar por mim, entendeu?

English

so, really, i do not want them to change no one needs to change for me, got it?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como já foi dito por outros antes de mim, entendo que não podemos esperar muito tempo para que esta directiva entre em vigor, e é por isso que apoio o período de transição mais curto.

English

i believe, as others have said, that we cannot wait too long for this to come into effect which is why i support the shorter transition period.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

embora ní£o tenha como responder a todos, saibam que é muití ssimo importante para mim entender que ní£o estou só neste caminho.

English

even though i can’t answer all of you, i want you to know that it’s very important to me to know that i’m not alone on this path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,731,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK