Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc não sabe fala minha língua portugues
vc não sabe fala minha língua portugues
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala a minha língua?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala a minha língua?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fala a língua.
he does not speak the language.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala minha língua
hi good night kitty
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falas a minha língua?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá pra falar minha língua?
can you explain it better?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo sua língua
hi
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua língua
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa não falo sua língua
sorry i don't speak your language
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo da sua língua kkkkk
where are you from
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a equipe do hotel falará a minha língua?
• will staff be able to speak my language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pena que não falamos a mesma língua
i agree, i would love that
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao fala portuguese
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria realmente estranho, senhor presidente, se eu não falasse correctamente a minha própria língua.
it would indeed be strange, mr president, if i could not speak my own language well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: