Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce escreve portugues?
do you write portuguese?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao sabe falar portugues
you do not know how to speak portuguese
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala portugues
you do not speak portuguese
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não sabe fala minha língua portugues
vc não sabe fala minha língua portugues
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce sabe escrever em portugues
you can write in portuguese
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não escreve em português?
i don't know portuguese
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc escreve português. amigo
hi you write portuguese. friend
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escreve português
write portuguese gostosa linda
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce escreve português
vc escreve português
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao sabe,mais penso em vc toda noite!
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não sabe falar português não
no my husband is at home
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar portugues não é facil!
i am very tired ... and i must sleep!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe escrever não ?
write in portuguese
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocé nâo sabe falar portugués?
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabe escrever português mais sabe escrever buceta muito engraçado vc
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não sabe ler, não sabe escrever, não lê jornal.
it says that i can only advocate for what i can get, not what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e faço isso por um jovem que quer criar e mudar e não tem meios de projetar sua voz porque não sabe escrever.
and i'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a resposta é: sim. a tartaruga sabe escrever e pode escrever tudo o que lhe disser para escrever.
the answer is: yes. the turtle can write: it writes just about everything you command it to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boserup claração de que produtores gregos de azeitonas tenham de despender 10,4 milhões de ecus para registarem uma matriz. deve haver alguém que não sabe onde põe as vírgulas ou não sabe escrever.
we cannot support this report, but it may help to con vince danish farmers that they should vote 'no' to european union, if and when they get the chance to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: