Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele se parece com o pai.
he looks like his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com o irmão.
she looks like her brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com:
it looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se parece com isso.
that looks like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você se parece com um pau
vc se parece muito com um grande amigo meu
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com a mãe.
she looks like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a saída se parece com:
the output looks like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ele se parece com o seu pai." "quê?"
"he looks like your father." "what?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se parece com isso agora.
and it looks like this right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a saída se parece com isto:
the output looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mary se parece com a mãe dela.
mary looks like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não se parece com um, mas é."
it doesn't look like one, but it is.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o aardvark se parece com um porco.
an aardvark looks like a pig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o resultado final se parece com este:
the result looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
mars resembles our planet in some ways.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o islã se parece com o antigo testamento e autoriza a poligamia.
islam looks like the old testament and permits polygamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com os três outros no nascimento.
she looks like the three others did at the birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por exemplo, meu repositório grit se parece com isso.
for example, my grit repository looks something like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então, o novo mapa do mundo se parece com isto.
so, this is what a new map of the world looks like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a terra inteira se parece com um deserto assolado.
the whole earth appears like a desolate wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: