Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está precisando de dinheiro?
do you need money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou precisando de dinheiro
estou precisando
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu to precisando de dinheiro
i need money
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou precisando de dinheiro.
i don't need money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisamos de dinheiro.
we need money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele precisa de dinheiro.
he is in need of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você precisa de dinheiro?
do you need money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas preciso de dinheiro!"
all i need is the money!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não preciso de dinheiro agora.
i do not need money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compradores significa que precisamos de dinheiro.
that means that we have to increase demand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela deixa joe para trás e precisando de dinheiro, vai para o seu pai (fred ward).
she leaves joe behind and, in need of money, goes to her father (fred ward), named jupiter, who is wealthy and does not know about slim's existence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é rico. ele não precisa de dinheiro!
he's rich. he doesn't need money!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você precisa de dinheiro para ir de férias.
but you need money to go holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso de dinheiro. podes ajudar-me?
my mum is sick
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É verdade que estas organizações precisam de dinheiro.
it is true that these organisations need money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você não vai precisar de dinheiro para explorar seu planeta.
you will not need money to explore your planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. agora estou velho e ainda precisa de dinheiro
11. now i'm old and still need money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não houver orçamento, diga claramente que precisa de dinheiro.
if there is no money then say: we need the money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
os terroristas precisam de dinheiro para preparar e concretizar atentados terroristas.
terrorists need money to prepare and carry out terrorist attacks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: