Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc te bloquea
u r girl
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc te quantos anos
i'm fine and you'r
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te faço enlouquecer
let me see you naked
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim te faço gozar dia e noite
so i make you come day and night
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se há outra que te faça mais feliz
and if there is another one does to you but happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de falar, te faÇa estas perguntas:
before you speak, ask these questions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz
but tell me the colour of a moment that might have made you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.
as for any action that you don't like, don't do that action to others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vemos que conheces tudo e não precisas que ninguém te faça perguntas.
now we see that you know all things, even before we question you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse jônatas a davi: o que desejas tu que eu te faça?
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora".
'i make you a present of everything i've said as yet.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então disse o rei, "se eu fiz, mas sabe o que te faça conteúdo.
then said the king, "if i did but know what would make thee content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a canção fala sobre achar uma exceção para isso, achar alguém que te faça acreditar no amor e perceber que ele pode dar certo.
the song is sort of about finding the exception to that and finding someone who would make you believe in love and realize that it could work out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso te faço essas minhas perguntas, essas que não tenho coragem de fazer a nenhum pastor. a nenhuma pessoa.
that is why i am going to ask you the following personal questions, which i am ashamed of asking any other pastor or anybody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos ficar sem treta , deixe o tempo passar , tu me leva a loucura e eu te faco a delirar ;)...
we'll run out of bullshit, let time pass, you drive me crazy and i make you delirious ... ;)
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim; pois se servires os seus deuses, certamente isso te será um laço.
they shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: