Results for vc trazar comigo translation from Portuguese to English

o que preciso trazer comigo?
what do i need to bring with me?

também nunca fiz parte desta assembleia, mas, ainda jovem político, estive em estrasburgo e vim ao parlamento europeu, trazendo comigo o sonho de um dia ver uma representação plena do meu país ocupar o seu lugar aqui.
nor have i been in this very chamber but, as a young politician, i was in strasbourg and came to the european parliament dreaming that one day i would see my country in its place, fully represented.

ela tinha sido convidada por terre des hommes, uma ong internacional dedicada a crianças vulneráveis, com sede na suíça. terre des hommes se interessa pelas ideias desenvolvidas pelos círculos de paz e almeja aumentar a capacidade de mulheres vítimas de violência histórica, contribuindo para um desenvolvimento pacífico em áreas atingidas pela pobreza. “há muito tempo que trazia comigo um enorme abscesso! já estou começando a me sentir melhor só de pensar que vocês vão me ajudar a abri-lo, ajudando-me também a me libertar e a falar sobre isso com plena confiança”, declarou outra mulher emocionada.
she had been invited by terre des hommes, an international ngo caring for vulnerable children based in switzerland. terre des hommes is interested in the ideas developed in the peace circles, with a view to enhancing the capacity of these women who have themselves been the victims of the historical violence, to assist peaceful development in their poverty-stricken areas. 'i have been carrying such a huge abcess for so long! i am already starting to feel a little better just at the idea that you will help me to burst it open by helping me to free myself by talking about it in full confidence’, said another woman who was very moved.