Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo sim, digo não
i say yes, i say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
102 já nã o b.
102 no lo b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sim uso vc vai me passar o seu whats
sim uso vc vai me passar seu whats
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não implementado.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai manda a foto
vai manda
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi possÃvel inicializar
unable to initialize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a directoria não existe.
directory does not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1,% 2 não definido
%1, %2 not defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc vai querer o q é fazer o q por mim
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai colocar credito pra mim
credit
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai entra q horas amanha
u will enter q hours tomorrow
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não será desenhada nenhuma grelha.
no grid will be plotted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(indisponÃvel: requisitos não satisfeitos)
(unavailable: requirements not satisfied)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja vai dormir?
go to sleep already
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: