Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você deveria dormir agora
it is late
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que dormir agora.
but i have to sleep now
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja vai dormir?
go to sleep already
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iha lá, vai dormir
who are you
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dormir bem hoje?
i'm going to take a shower now and have dinner.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kget vai sair agora, porque todas as transferências terminaram.
kget is now closing, as all downloads have completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai dormir boa noite
vou dormir boa noite
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabemos agora porque é que isto era assim.
we know now why that was so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está colocando seu bebê para dormir agora querido
are you putting your baby to sleep now honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o computador vai ser desligado agora porque todas as transferências terminaram.
all the downloads are finished.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você vai dormir?
what time do you go to beb ?
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais são as roupas vestindo para dormir agora querida
what clothes are you wearing to sleep now honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compreendo melhor agora porque é que não recebi resposta.
i now understand better why i have not received a response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agora porque não podemos nós todos ser aquele afortunado?
now why can't we all be that lucky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos fazê-lo agora, porque a inflação é baixa.
with low inflation we can now do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
normalmente você vai dormir de que horas?
what time are you used to going to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo agora porquê.
i shall now say why.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: