Results for veio de transmissao translation from Portuguese to English

veio de transmissão
rotational shaft

veio de transmissão secundário
counter shaft

caixa do veio de transmissão horizontal
horizontal drive shaft housing

desgaste excessivo dos rolamentos do veio de transmissão
excessive wear in transmission shaft bearings.

um veio de transmissão de potência às rodas traseiras,
a power transmission shaft drive to the rear wheels,

veios de transmissão
transmission shafts

veios de transmissão e manivelas
transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

nesse caso, convém assinalar no veio de transmissão com cardans o sentido de montagem.
the universal-joint transmission shaft must be marked accordingly.

no final de o veio de transmissão, o regresso ao seu posto de elevação local adequado.
in the end of the transmission shaft, return the lifting post to its proper location.

veios de transmissão e manivelas chumaceiras e bronzes
transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

veios de transmissão, árvores de cames e cambotas
transmission, cam and crank shafts

nesse caso, convém assinalar no veio de transmissão com «cardans» o sentido de montagem.
duce this hazard are already available on the market.

cpa 28.15.22: veios de transmissão e manivelas
cpa 28.15.22: transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

relações de transmissão (relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidades)
internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

relações de transmissão interna(relações entre as rotações do motor e as rotações do veio de saída da caixa de velocidades)
internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

outros veios de transmissão (árvores), excepto veios cardan
other shafts

veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas
transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks

dispositivos de protecção e veios de transmissão com cardan amovíveis, tal como descritos no ponto 3.4.7.
guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7.

peças de ferro forjadas em matriz aberta para veios de transmissão, árvores de cames, cambotas e manivelas».
open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’

sistemas de veios de transmissão de potência com componentes de materiais "compósitos", capazes de transmitir potências superiores a 1 mw;
power transmission shaft systems, incorporating "composite" material components, capable of transmitting more than 1 mw;