Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu cuido de uma gata.
i keep a female cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saudades que eu estava de você futebol
i miss football
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não pense que eu não gosto de você.
don't think i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que eu também sinto saudade de você.
i guess i miss you too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu sempre cuidarei de você
i want to say you something can you create a ff account in indian server
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bom menina é por isso que eu gosto de você
you are good boy that's why i like you too
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quer que eu tire a foto de vocês
want me to take a picture of you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prometo que vou cuidar de você.
i promise you i'll look after you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu necessito importo estes flasks de você a austrália?
what do i need to be able to import these flasks from you to australia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- deixe que outros cuidem de você.
- let others care for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu cuidarei de ti.
i'll take care of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuide de vocÊ mesmo.....
take care of yourself
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ligue a luz que eu quero ver você eu sinto falta de você, querida
please switch on the light i want to see you i miss you honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubra o melhor tratamento de beleza: que cuidem de você.
discover the best possible beauty treatment of all: being pampered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você
i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu morasse perto de você eu teria vindo para cuidar de você querida
if i was living close to you i would have come to take care of you honey
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem está cuidando de você no momento, querida
who is taking care of you at the moment honey
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: