Results for vem com cheiro de saudade translation from Portuguese to English

além de tudo, com cheiro de café.
on top of everything, it smells like coffee.

distrito de saudade
longting district

cheiro de juventude.
smell of youth.

esta comida está com cheiro de podre.
this food smells rotten.

isso tem cheiro de quê?
what does this smell like?

tem cheiro de vitória!".
it smells like victory!".

hálito com cheiro a fruta
· thirst ·

bom e com cheiro bom o dia todo.
good and smelling good all day.

a escola ficou cheia de saudade.
the school missed them a lot.

gás ou líquido incolores com cheiro suave característico
colourless gas or liquid with mild, characteristic odour

urina com cheiro anormal, análises ao sangue alteradas
abnormal smelling urine, abnormal blood tests

eu acho que é complicado tu falar pra alguém não fumar, sendo que tu ta com cheiro de cigarro ou ele te viu fumando.
i think it's difficult to tell someone not to smoke, if you smell like cigarettes or if he saw you smoking.

eston morrendo de saudades
i'm dying of longing

o presente estudo evidencia essa dificuldade na percepção de cheiros relacionados a situações de perigo, como cheiro de gás vazando e fumaça.
this study verifies this difficulty in the perception of smell related to dangerous situations, such as gas leak and smoke.

eu morro de saudades de você.
i miss you badly.

eu estava morrendo de saudades!!!!!!!!!
eu estava morrendo de saudades!!!!!!!!!

além do ar "literalmente com cheiro de cemitério" viam-se águas "cobertas por uma escuma quase igual a uma teia de aranha, e na qual reluzem as banhas.
added to the rank air that had "literally the smell of a graveyard" was the presence of water. in his words: "the water is covered with a scum almost like a cobweb, and prismatic with grease.

que bom que vc voltou!!!!!!!!!!! estavamos morrendo de saudades!!!!!!!!!!!!
que bom que vc voltou!!!!!!!!!!! estavamos morrendo de saudades!!!!!!!!!!!!

:: ainda com cheiro de pólvora,:: É uma festa,:: com cabelos cinzentos,:: É uma alegria,:: com lágrimas nos olhos,::: dia da vitória!
:"chorus":::this victory day::air saturated with gunpowder,::it's a holiday::with temples already gray,::it's joy::with tears upon our eyes:::victory day!

nas listas de "vantagens", aparecem: "não deixam cabelos e roupas com cheiro de cigarro", "não deixam cheiro ruim no ambiente", "não provocam rugas na pele", "não deixam os dentes amarelados", "não causam doenças graves" etc.
the list of "advantages" includes: "they don't leave cigarette smell in the hair and in clothes", "there is no bad smell in the room", "they don't cause wrinkles", "they don't leave the teeth yellowish", "they don't cause serious illnesses" etc.