Results for vem pegar translation from Portuguese to English

vem pegar.
come and get it.

pegar
you kuia

não - a unidade vem de pegar a toalha!
no - unity comes from taking up a towel!

a gente vem aqui para pegar remédio e não tem entrevistado 09.
we come here to get medications and there is none interviewee 09.

alguns vêm pegar preservativo, mas não são muitos, não e3.
some come get condoms, but they are not many n3.

tem paciente que vem no grupo só para pegar a receita do remédio e falar com a doutora.
there are patients who come to the group merely to get a prescription for medication and to speak to the doctor.

os peregrinos vem em centenas e milhares -- eles não vão pegar caminhões ou ônibus para ir até aqui.
the pilgrims come here by the hundreds of thousands -- they're not going to get in trucks and buses and go down there.

o macaco na árvore sente fome, e vem, então, o impulso para pegar uma fruta ou uma noz.
the monkey in the tree feels hungry, and then the urge arises to take a fruit or a nut.

fico dois meses às vezes sem ir pegar porque vem um monte de comprimido.
sometimes i spend two months without picking the drugs up because they give me too many pills.

transporte perto de serviço de táxi disponível - vêm para pegar o convidado de casa.
transportation near by taxi service available - come to pick up the guest from home.

aliás, os médicos, alguns médicos passaram a ter uma agenda semanal onde podem estar agendando todo mundo que vem pegar receita azul heliconia.
by the way, the physicians, some physicians, have a weekly notebook where all those who come to get the prescription medication are scheduled heliconia.

Ô comunidade vem para cá que a situação aqui está pegando.
hey community, come on here because the situation here is bad.

eu acabei de 'pegar no tranco', e no final do dia, eu sei que isso vem com o território.
i just take it in stride, and at the end of the day, i know that it comes with the territory.

uma [trabalhadora] pega primeiro, depois vem a outra.
one [worker] takes it first, then another.

É uma doença que vem através do vento e pega na criança, a criança fica toda torta.
it is a disease that is brought by the wind and attacks the child, the child becomes all deformed.

nos meses de março e abril, durante o plantio, eles vêm pegar o que precisam para arar; separam aquilo que precisam para alimentar seus filhos.
in the months of march and april, during the sowing season they come to take what they need for ploughing and they set apart what they need for feeding their children.

pega
handle