Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good ventilation.
good ventilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sörj för god ventilation.
sörj för god ventilation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[vid otillräcklig ventilation], använd andningsskydd.»
[vid otillräcklig ventilation], använd andningsskydd.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"ventilation of the air-breathing organ in the snakehead channa argus.
"ventilation of the air-breathing organ in the snakehead channa argus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>iso_1>en: in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
>iso_1>en: in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box.
they are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendação - evitar o uso do modo synchronized inspiratory mandatory ventilation simv, pois pode prolongar o período de retirada da vmi.
recommendation - avoid the use of synchronized inspiratory mandatory ventilation, because it can increase the time to discontinuation of invasive mv
uma abordagem intermediária entre a ventilação mecânica com tet e a ncpap é a ventilação nasal com pressão positiva intermitente nasal intermittent positive pressure ventilation, nippv.
an intermediate approach between ett mechanical ventilation and ncpap is nasal intermittent positive pressure ventilation nippv.
em nosso serviço, utilizamos o respirator servoi e os pacientes eram ventilados no modo ventilação mandatária intermitente sincronizada simv - synchronized intermittent mandatory ventilation com pressão de suporte.
our service uses servoi devices, and the patients were subjected to synchronized intermittent mandatory ventilation simv with pressure support.
", german patent de000000512187a, 10 november 1930*"durch luftströmung angetriebene vorrichtung zur ventilation von geschlossenen räumen oder zur verbesserung, bezw.
", german patent de000000512187a, 10 november 1930* "durch luftströmung angetriebene vorrichtung zur ventilation von geschlossenen räumen oder zur verbesserung, bezw.
- a acva (air conditioning and ventilation association); - a boma (building owners and managers association); nómicos e sociais elevados, não admite soluções simplistas e está ligado apenas em parte à questão do aquecimento e con dicionamento de ar, visto que as emissões provenientes de materiais de construção e decoração constituem uma impor tante fonte de poluição (40%, segundo alguns investigadores).
the most active and advanced countries in this field are the usa, canada, the countries of northern europe and japan, the first studies in many of which date back as far as 10 years ago.