Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verde color
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verde (color as long)
green (color as long)
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
-- color
--color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
coloração: verde,
colour: green,
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
coloração fúngica verde
green-stain
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
podem apresentar uma coloração verde ou azul.
they may appear green or blue
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tarjeta n. 14 y 15 (color verde)
passes 14 and 15 (green)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã.
a green color is a characteristic of that type of apple.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
folhas com maturação insuficiente ou de coloração nitidamente verde;
leaf which is unripe or distinctly green in colour;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a adição de ácido fosfórico concentrado produz uma coloração verde,
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a vida no oceano, não morrerá e a água terá uma coloração verde.
life in the oceans will not die out. the water will have a green tinge.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tem uma forte coloração, resplandecendo em verde e vermelho quando em voo.
it is spectacularly coloured, seeming to shimmer with green and red when in motion.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o personagem possui, a exemplo dos constructicons, coloração verde e púrpura.
bonecrusher is not a droid or a playable character, but is in the game and film.
a coloração é geralmente acastanhada ou cinza, podendo ocasionalmente ser tingida de verde.
its coloration is generally brownish or greyish, and may occasionally be tinged with green.
o termo "glaucous" descreve a sua coloração, verde-azulada.
the term "glaucous" describes its colouration.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a quatro cadeias de adn separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
the four separate dna strands are coloured red, blue, green and yellow.
no outono, as folhas começam a mudar de um verde-escuro para uma coloração arroxeada.
in fall, the leaves begin changing from a dark green to a reddish-green to purple.
a coloração da cutícula é frequentemente variável, com tons de cinza, azinhavre ou verde-grama.
the color of the cuticle is often of variable shade, ranging from gray to verdigris to grass-green.
pode crescer até 9 m de altura e tem folhas finas simples, de coloração verde clara, com veias vincadas.
it can grow up to tall, and has large, simple, dark green, shiny and deeply veined leaves.
2) a cor da luz é dividido em : vermelho, amarelo , azul, verde , sete coloridas.
2)the light color is divided into: red, yellow, blue, green, seven colourful.
==descrição==a coloração usual da "s. jade" varia do amarelo ao verde claro.
==description=="s. jade"'s usual coloration is yellow to pale green.