Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero ver qual cor você vestido para dormir agora, querida
i want to see which colour dress are you wearing to sleep now honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dos extras, um menino, estava vestido para se parecer com ela.
one of the extras, a boy, was dressed up to look like her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela vai para as aulas de dança primeiro e deve ter um belo vestido para a noite.
she will go to the first dance classes and must have a beautiful dress for the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os amigos ratos de cinderela ajudam ela secretamente a fazer um vestido para o baile real.
unlike the original film, however, she meets the prince before the ball while riding in the woods.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será bastante apreciado o facto de estar vestido para a ocasião e ter um aspecto bem cuidado.
send copies of diplomas/certicates with your application and cv only if this is mentioned in the job vacancy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directement par la commission
directly by the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto para nadar : duas irmãs de ir à praia e quero estar vestido para ir à praia.
sisters ready to swim : two sisters going to the beach and want to be dress to go to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baile de formatura terá lugar amanhã, então ela não tem muito tempo para decidir qual vestido para comprar.
the graduation ball will take place tomorrow, so she hasn’t got so much time to decide which dress to buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e existe alguma outra forma melhor de fazer um carro snazzy vestido para cima do que para ela com lindos acessórios!
and is there any other better way to make a car snazzy than to dress up it with nice accessories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris: la découverte, 1982.
paris: la découverte, 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: