Results for viade translation from Portuguese to English

a escolha da viade ensino é hoje fortemente influenciadapelo interesse dos pais em que os seus filhos obtenham um elevado nível de qualificação.
the choiceof educational pathway is now being strongly influenced by the desire of parents fortheir children to acquire higher qualifications.

todos os estudantes que completam a escolaridade obrigatória podem, independentemente da viade ensino que tenham escolhido, prosseguiros seus estudos no ensino superior.
one of the reasons is thatvocational education is traditionally highlyrespected in the cr and that vet courseswith ‘maturita’ are considered to be equalto academic programmes (i.e. at gymnazium).

onúmero crescente de imigrantes de países terceiros geradesafios e oportunidades para a sociedade europeia. a participação na vida económica e social constitui a principal viade integração para os grupos migrantes e respectivas famílias.
the growingnumber ofimmigrants from third countries brings aboutboth challenges and opportunities for european society.participation in economic and social life constitutes themain route to integration for migrant groups and theirfamilies.

ainda que na abordagem de vertente dupla esta fosse a viade ensino desvalorizada, há que reconhecer que metade dos que nelase matriculavam tinham conseguido concluir o ensino obrigatório e, pordiferentes razões, tinham preferido a formação profissional.
eventhough first-level vocational training was compulsory for pupils withouta schoolleaving certificate, the fact that many of them werediscouraged and the lack of effective control by the educationauthorities meant that a significant percentage of pupils under the ageof 16 were already outside the education system, either because theydid not enrol for vocational training, or because they dropped out in thefirst or second year (approximately 30 %);• continuous pathways between primary education and vocationaltraining.

em suma, a abordagem pedagógica na viade ensino profissional distingue-se pelo facto de visar claramente o desenvolvimentode uma identidade profissional e encarar osestudantes, desde o início, como profissionais em formação.
in these assignments, students notonly have to apply specialist knowledge and

ensino básico—escolaridade obrigatória ensino primário ensino preparatório ensino preparatório directo ensino preparatório tv ensinosecundário ensinosecundáriounificado ensinosecundáriocomplementar viade ensino cursos tecnicoprofissionais cursos profissionais pessoal docente redede estabelecimentos ensinosuperior acesso ao ensinosuperior ensinosuperior universitário ensinosuperiornãouniversitário ensinosuperior militar ensinosuperior particular sistema de aprendizagem enquadramento legal implementação da lei da aprendizagem outros esquemas de formação saúde turismo agricultura marinha e pescas outras acções articulação do sistema de ensino com os outros sistemas de formação inicial informação e orientação escolare profissional
pre-school education basic education-compulsory attendance primary education preparatory education direct preparatory education tv preparatory education secondary education unified secondary education supplementary secondary education academic education specialized technical courses vocational courses teaching staff educational establishments highereducation entry to highereducation university higher education nonuniversity highereducation highereducation-military private highereducation apprenticeship system legal framework implementation of the apprenticeship law other training schemes health tourism agriculture maritime and fisheries sector other activities the link between the education and the other initial training systems educational and vocational information and guidance

e ai viado
what's up fag