Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e, vivendo assim um ser
and, living like that, a being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e viva.
and alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e viver.
and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acorde e viva
wake
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e viva a vitória no chão
and long live victory on the land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e viva a frança!
and long live france! '
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
0 nossoquotidiano, viajamos e vivemos.
we must all consider the options available to us for the way we plan, travel and live.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebam, irmãos, e vivam.
drink, brothers, and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( risos e vivos aplausos)
(laughter and loud applause)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
viva s. valentim e vivam os namorados!
here 's to saint valentine and here 's to all lovers!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"e viver como quisermos e acharmos melhor.
"and to live just as we wish and to suit ourselves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela nao suporta crash e vive realizando o seu sonho de ser uma estilista.
she also seems to be a stereotype blond, or just have the personality of one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhar num país e viver noutro (trabalhador transfronteiriço)
working in one country, living in another (cross-border commuter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: