Results for vms fcar translation from Portuguese to English

vms
vms

vax/vms
vax

vms empire
vms empire

vax/vms compatível
vax/vms-compatible

sistema operativo vms
virtual memory system

fabricante do vms (nome)
vms manufacturer (name)

ingerência no sistema vms 1239
tampering with the satellite-based vessel monitoring system 1 239

das coordenadas da baliza vms;
vms transponder coordinates;

verificaÇÃo do vms antes do embarque
vms check pre boarding

transmitir registos vms de hora a hora,
make vms reports every hour;

alteração ou desactivação intencionais do vms;
intentionally tampering with or disabling the vms;

regras mais estritas para o sistema vms:
stricter vms rules:

'jovas aplicações para o sistema vms?
new applications for vms?

acesso às informações do vms relativas aos navios comunitários
access to vms information concerning community vessels

latitude expressa em conformidade com o formato wgs84 utilizado para vms
latitude expressed in accordance with the wgs84 format used for vms

utilização do vms a que se refere o artigo 11.o;
use of vms as referred to in article 11;

executar várias vms podem provocar uma escassez de recursos do sistema.
running multiple vms may cause a shortage of system resources.

se os navios de pesca estão equipados com um sistema vms ou ers operacional,
that the fishing vessels are equipped with an operational vms and ers,

os dados vms manuais devem ser claramente distinguíveis das mensagens automáticas numa base de dados.
the manual vms data shall be clearly distinguishable in a database from automatic messages.

até à aplicação do sistema vms, cumprir um regime de comunicação das deslocações do navio,
until the vms system is introduced, to comply with a system for reporting movements,