Results for voçe conversa com meu ex sobre... translation from Portuguese to English

tive uma interessante conversa com meu vizinho.
i had an interesting conversation with my neighbor.

“acho que falta um pouco mais de conversa com meu pai, ele é muito fechado e não há muito diálogo com ele sobre mim.
“i don’t talk enough with my father, he’s very closed and i don’t talk to him much about myself.

não gosto de sexo oral e não tenho coragem de conversar com meu parceiro sobre isso.
i do not like oral sex and dare not talk to my partner about it.

a conversa com meu amigo indonésio foi sobre o apoio que o seu grupo tentou oferecer aos cristãos de seu país na noite de natal, enquanto as autoridades baniram a celebração em massa nas igrejas.
the conversation with my indonesian friend was about the support his group tried to offer to the christians of his country on christmas eve, as the authorities banned the celebration of mass in churches.

consegui fazer o meu santinho, conversei com meu santinho.
i was able to make my saint, i talked to my saint.

conversei com meu pai. fiz algo que a maioria das meninas não faz.
i talked to my father. i did something that most girls have never done.

você conversa com ela por algumas horas, conta seus planos. ela acabou de chegar de uma viagem de volta do mundo.
you talk to her for a few hours about your plans. she’s just gotten back from a trip around the world.

vocês conversam com seu cachorro?
do you talk to your dog?

quando você conversou com o gerente do banco?
when did you talk to (with) the bank manager?

quando foi a última vez que você conversou com a mary?
when was the last time you talked to mary?

provavelmente não é nada, mas é melhor você conversar com o seu médico.
it's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor.

entro em contato com meu pai pelo skype regularmente, pois ele está aposentado e passa o dia no computador, assistindo a filmes e conversando com seus amigos espalhados pelo mundo.
i skype my dad regularly, as he's retired and spends his entire day on his computer watching movies and talking to his friends who are scattered around the world.

e se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações.
and if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.

se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste.
if you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.

(inglês) eu acho que é gratificante, mas você não vai ganhar dinheiro. eu ainda me lembro, porque eu tinha alguns empréstimos para pagar, quando eu terminei o meu trabalho de graduação, fui para o banco e estava conversando com meu amigo banqueiro e disse-lhe: “você sabe, eu devo conseguir dar suporte à família e fazer isso e aquilo, que conselho você me daria?”
i think it's rewarding, but you're not gonna make money. i still remember, 'cause i had some loans to pay off when i completed my graduate work and i went to the bank and i was talking to my banker friend and i said to him, you know, i've gotta be able to support the family and do this and that, what advice would you give me?