Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é muito gentil
thank you, you are very kind
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito gentil.
he is very kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado é muito gentil
it's nice meeting
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mel também é muito importante
honey too is so important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela também é muito bonita.
she’s also very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo para você também meu amigo
hope this is correct.
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transgênese também é muito legal.
transgenesis is really cool too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que isso também é muito bom.
i think it's really pretty, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, também é muito melindroso.
this is also very important for smes and for remote areas - on which i tend to be an expert, coming from one of the remotest areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este orçamento também é/muito especialmente,
but the process made a nonsense of conciliation by the culture committee later.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também é muito pouco neste domínio.
women are discriminated against because prejudices prevail over common sense and respect for others.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a bahia, também é muito desmatada.
and is bahia also deforested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito gentil e uma pessoa amável.
he is very kind and an obliging person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não só é possível como também é muito desejável.
it is not only possible, but also highly desirable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e, as vezes, pois também é muito divertido...
and sometimes it can even be quite fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mente, também, é muito instável e inquieta.
the mind, too, is very unsteady and restless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, esse tipo de cobertura também é muito eloquente.
sadly, this kind of coverage is also telling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também é especial para mim, meu amor
you are also special for me my love
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também pode escolher diversas variantes de café e é muito bom
you can also choose several variants of coffee and is very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também é bonito
thank you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: