Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é americana
she's american
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é americana.
she is american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é
is that you
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é:
are you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é porque você é americana."
it's not because you are american."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você é [...]
this is t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é gay
you are gay
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bom.
you are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a compaixão não é americana
there's no american compassion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é brasileiro
are you brazilian
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você é linda.
preciso de aprender a falar inglês urgente
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é solteiro?
are you single?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sua mãe é americana-do-norte.
his mother is american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não é americana, mas ela ama américa.
she is not an american, but she loves america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ela me disse, "mâe, não é americana."
but she told me, "mom, it's not american."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com licença, você é americano
excuse me , are you american
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shania twain é a única vencedora que não é americana.
canadian singer shania twain is the only non-american winner in this category, to date.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dora é americana (na versão original ela é latina).
*cantonese - the cantonese version () is sold in hong kong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voc é top
eres el mejor
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: