Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está tendo wint tribulações
you are having touble
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
você está com algum dinheiro?
do you have any money with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está tendo uma boa noite
looking forward to tomorrow
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está tendo febre, querida?
are you having fever honey
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está tendo problemas para dormir?
are you having trouble sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tendo problemas?
having trouble?
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem algum namorado
can i be also your boyfriend because i like you so much babe and i love you so much babe 💋💓💋
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você está tendo um grande dia.
hope you're having a great day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está tendo uma vida de estagnação espiritual?
do you lead a life of spiritual stagnation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentamos que está tendo problemas.
alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem está tendo melhor desempenho?
which company is having the best performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estender a mão se você está tendo sintomas de depressão.
reach out if you are having symptoms of depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
want to publish globally anything you think today?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você ainda está tendo dificuldade, por favor, nos contate.
if you are still having trouble then please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está tendo relações sexuais fora do casamento, faça o mesmo.
if you are having sex outside marriage, do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o um está tendo um grande dia, você está?
the one is having a great day, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não tem nenhum plano, como você sabe se você está tendo êxito ou está
if you have no plan, how do you know if you are succeeding or failing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma declaração padrão é, "você está tendo escritura fora do contexto."
a standard statement is, "you are taking scripture out of context."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem. sr. presidente, tendo algum domínio do inglês, eu fi-lo.
we talked about the time for debate and we have had, obviously, although i did not hear it, an interesting one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está tendo problemas com as páginas web do freebsd, a escolha apropriada é www.
if you are having a problem with the freebsd web pages, the proper choice is www.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: