Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está usando o google tradutor né?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradutor do google
gogle tradutor
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ta usando o tradutor
you are using the translator
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu estou usando o tradutor
i am using the translator
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está usando o filtro de spam
you are using some spam filter
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
estou usando o tradutor, não falo inglês
i'm using the translator, i don't speak english
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está usando a última versão do opera
you are using the latest version of opera.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você está usando brincos caros.
you are wearing expensive earrings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocÊ estÁ usando o facebook messenger para conversar querida
are you using facebook messenger to chat sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o orador está usando o pensamento?
is the speaker using thought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, estou usando o tradutor de idiomas apenas para você
baby i am using language translator for you only
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual cor de sutiã você está usando agora
what color are your clothes now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a versão do pcsx2 que você está usando.
the version of pcsx2 you are using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está usando este computador velho?
why are you using this old computer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) o sistema operacional que você está usando.
3) the operating system you are using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está usando o aplicativo facebook lite para bate-papo de vídeo querida
are you using the facebook lite app to video chat sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"andy, andy, como você está?" ela disse, usando o nome do meu irmão mais velho.
"andy, andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que roupa você está usando para dormir no momento querida
what clothes are you wearing to sleep at the moment sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mostre que calça você está usando no momento, querida
show me what pants your wearing at the moment honey
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: