Results for você esta jogando? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você esta jogando?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

esqueça que você já está jogando

English

you're not playing ball today

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele está jogando.

English

it is playing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantém você protegido, sem interromper enquanto está jogando

English

keeps you safe without interrupting you while you're playing

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é julgado ter aceitado este termos jogando este jogo.

English

you are deemed to have accepted this terms by playing this game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ao fazer isso, você está jogando com sua salvação eterna.

English

by doing so, you gamble with your eternal salvation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faz taaanto tempo que não nos vemos. você está jogando com outra pessoa?

English

it's been soooo long since our last encounter. have you been seeing someone else?

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

enquanto você está jogando o jogo, tenha em mente estas diretrizes:

English

while you are playing the game, keep in mind these guidelines:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

depende de quem você está jogando contra eo que mais faz parte do conselho.

English

it depends on who you are playing against and what else is on the board.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

em outras experiências, diziam-lhes: você está jogando com um computador.

English

in the other trials, they're told, you're playing a computer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando você está jogando poker que são, basicamente, em uma missão de averiguação.

English

when you are playing poker you are basically on a fact-finding mission.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

este jogo é para você...

English

this game is for you with...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando você está jogando poker você precisa se concentrar no jogo, seus adversários, e até você mesmo.

English

when you are playing poker you need to focus on the game, your opponents, and even yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

então este jogo é para você.

English

then this game is for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

fendas rules:. entender as regras do jogo é sempre importante, não importa que jogo você está jogando.

English

slots rules:. understanding the rules of the game are always important, no matter what game you are playing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

no momento desta postagem, 16 gramas de dardos parece ser uma aposta segura, não importa onde você está jogando.

English

at the time of this posting, 16 grams darts seem to be a safe bet no matter where you are throwing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

agora você está pronto para jogar.

English

now you're all ready to play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

então este jogo é perfeito para você!

English

are you passionate about extreme sports? then this game is perfect for you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você deve usar o mouse para jogar este jogo

English

use the mouse in this game.

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

depois disso, você está pronto para jogar.

English

after that, you are ready to play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

este jogo pode ser jogado até quatro jogadores ao mesmo tempo. assim, o que você está esperando?

English

this game can be played up to four players at once. so, what are you waiting for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,747,189,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK