Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você fala português
you speak portuguese
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português?
you are a monkey
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala francês muito bem.
you speak french very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala inglês muito bem?
do you speak english very well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! você fala português?
hello, do you speak portuguese
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom você fala português
tum kiya karti ho
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala muito, fala?
you don't say much, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português então né
so you speak portuguese
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voce fala português
how are you doing
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fala muito bem o inglês.
he speaks english very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sabia que você fala português
i didn't know you speak portuguese
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom não fala muito bem em francês.
tom doesn't speak much french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "você fala pijin muito bem"* iu save tumas!
= "you understand pijin very well"* iu save tumas!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desculpe eu sou brasileiro você fala português?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você fala e português séria melhor né.
अगर आप बोलते हैं और पुर्तगाली बेहतर है, सही है।
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeito! falou muito bem!
viva a compartilhada!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você falou por muito tempo?
did you talk for a long time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala inglês
do you speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você fala inglês?
are you speak english
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: