Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai falar português fluentemente!
you're going to speak portuguese fluently!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(documentos em português ou espanhol)
forest management plans (documents in portuguese or spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos: português, espanhol
we speak: portuguese, spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você fala português?
you are a monkey
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos: português e espanhol
we speak: portuguese and spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português
you speak portuguese
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerimos correspondência em inglês, português ou espanhol.
correspondence in english, portuguese or spanish welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos: português ingles, espanhol
we speak: english, spanish, portuguese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! você fala português?
hello, do you speak portuguese
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos português, inglês e espanhol.
we speak english, dutch, french, german, portuguese, italian and spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos: português, espanhol e ingles
we speak: portuguese, spanish and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom você fala português
tum kiya karti ho
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fala português ou inglês?
do you speak portugue se or english?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. os textos devem ser apresentados em português ou espanhol.
10. the manuscripts should be written in portuguese or spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português então né
so you speak portuguese
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
falamos: português, frances, ingles, espanhol
we speak: portuguese, french, english, spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guiado en: alemão, inglês, francês, português ou espanhol
guided in: german, english, french, portuguese or spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo você estará falando português.
soon you will be speaking portuguese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala português
and i don't understand what you write
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
desculpe eu sou brasileiro você fala português?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: