Results for você gostou me ve também ou não? translation from Portuguese to English

não sei se você gosta ou não dela.
i don't know whether you like her or not.

se você gosta ou não, não importa.
whether you like it or not doesn't matter.

este é um tipo de yarnbombing você gosta ou não gosta?
is this a type of yarnbombing you like or dislike?

o que você acha? você gosta ou não gosta? algo não funciona ? aguardamos seu retorno!
what do you think, do you like it or not? find something not working? give us your feedback!

se você já usou, se você gostou ou não, por favor postar algumas palavras em nossa página no facebook para nos ajudar a torná-lo melhor.
if you have used it, whether you liked it or not, please post a few words on our facebook page to help us to make it better.

você gostando ou não, entendo ou não, aceitando ou não, hoje nós vivemos numa cashless society.
whether you like it or not, whether you understand it or not, we live in a cashless society.

há um boato que seu amigo foi morto pela máfia. e você gostaria de descobrir, é verdade ou não.
there is a rumour that your friend has been killed by mafia. and you would like to find out, it is true or not.

e se você gosta d ou não, você tem que enfrentar o spam em quadrado e fazer sua parte em mitigating seus efeitos do negativo.
and whether you like it or not, you have to face spam squarely and do your share in mitigating its negative effects.

não há sentimento de profunda apreciação, camaradagem, amizade que faria se ouvirem um ao outro, independentemente de você gostar ou não.
there is no sense of deep appreciation, friendship, amity, which would make you listen to each other, whether you like it or not.

dependendo de onde você estiver caçar abaixo seu carro grande coisa, você pode ou não ser capazes de inspecionar o veículo que você gostaria de comprar com antecedência.
depending on where you’re hunting down your great car deal, you may or may not be able to inspect the vehicle you’d like to buy in advance.

o único problema é se você gosta do 'amaretto \ ou não, porque, se você gosta, o sucesso está garantido.
the only problem is if you like the \ 'amaretto or not, because, if you like, success is assured.

os cargos públicos são distribuídos entre os países de maior dimensão, independentemente de serem também ou não grandes patrocinadores, sendo a prevalência de uma visão um pouco mais ampla, habilmente entravada pela limitação do papel da comissão.
duties are being distributed amongst the large countries, regardless as to whether they are major sponsors, and curtailing the commission's role is successfully preventing a rather broader vision from establishing itself.

estamos olhando a vida muito rigorosamente, objetivamente, claramente – não de acordo com seu sentimento, sua fantasia, o que você gosta ou não gosta. É o que gostamos e não gostamos que criou ...
with regard to what? with regard to an image, to an experience, to something which you have or have not. if you have it, you call it ...

estamos olhando a vida muito rigorosamente, objetivamente, claramente – não de acordo com seu sentimento, sua fantasia, o que você gosta ou não gosta. É o que gostamos e não gostamos que criou esta miséria.
we are looking at life most rigorously, objectively, clearly -not according to your sentiment, your fancy, what you like or don't like. it's what we like and don't like that has created this misery.