Results for você leu alguma coisa que meu ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você leu alguma coisa que meu chefe escreveu?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por alguma coisa que eu sinto

English

by something that i feel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma coisa que não vá mudar?

English

is there anything that is not going to change?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguma coisa que não irá se quebrar

English

something that just won't break

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

há sempre alguma coisa que falta.

English

there is always something missing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguma coisa que você possa imaginar!).

English

anything else you can imagine!).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguma coisa que não é sensível ou razoável.

English

something that is not sensible or reasonable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

existe alguma coisa que possa/queira modificar?

English

is there something you can/want to change?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu queria alguma coisa que fosse mais interativa.

English

and so i wanted something that was more interactive.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

crochetblogger: existe alguma coisa que você quer que saibamos?

English

crochetblogger: is there anything else that you want us to know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, há certamente alguma coisa que não funciona!

English

this means that there is definitely something which is not working properly!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"questão prévia: haverá alguma coisa que não seja política?

English

"one previous question: is there anything that isn’t politic?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

alguma coisa que você disse, fez ou causou a você mesmo recentemente

English

something you have said,done, or caused to yourself recently

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aquilo que é natural é alguma coisa que você pode observar com seus sentidos.

English

that which is natural is something you can observe with your senses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algumas coisa que não tenha gostado?

English

is there anything you didn't like?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há algumas coisas que você conhece tão bem que você pode fazê-las sem pensar.

English

there are some things you know so well that you can do them without thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algumas coisas que são inteligentes.

English

a couple things that are kind of cool.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algumas coisas que compartilhamos são próprias.

English

some of the stuff we share is stuff we've made.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há contudo algumas coisas que gostaria de acrescentar.

English

i should like to add a couple of things, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui estão algumas coisas que devem ser revisadas:

English

here are some things to check:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui estão algumas coisas que você pode tentar fazer para rodar corretamente.

English

here are a few things you might try to get it running correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,622,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK