Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda nudes
send nudes
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você manda suas fotos
you send your photos
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāo mande nudes mande poesias
do not send nudes send poetry
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você manda a foto de seu gato se ele se parece com hitler.
you send in a picture of your cat if it looks like hitler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É assim que a praça fica quando você manda todo mundo pra casa.
that's how it looks like when you send everyone home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ok, se você quebrar uma dessas coisas, você manda de volta pro distribuidor.
and ok, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não abri oq você mandou
so i'm slow to respond
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você manda o número pronto da revista para o programa de gerenciamento de listas, e ele o manda para todos os assinantes.
you just send the complete text of the electronic newsletter to the list processing program, and it distributes it for all the subscribers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesquisa mostrado que se você for baseado neste sentido, a seguir você manda-o já começar a sentir os resultados da desidratação.
researches showed that if you are based on this sense, then you have already you begin to feel the results of dehydration.
você não precisa mandar um médico. você manda alguém que simplesmente é capaz de tirar a amostra. e na clínica, um médico, ou idealmente um computador neste caso, faz a análise.
you don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.
se você mandar somente uma linha então assinar acima para a característica da espera de chamada de sua companhia do telefone.
if you only have one line then sign up for the call waiting feature from your telephone company.
ora, vamos. você mandou meus melhores navios para o fundo do oceano, agora me deve um pouco de cortesia. está em busca da frota do tesouro?
oh, come now. you sent my best ships to the bottom; the least you owe me is a little civility. are you going after the treasure fleet?
por que voce mando eu i ve se voce tava online???
give ur number
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: